/image%2F7199083%2F20260502%2Fob_2d85a1_img-1403.jpeg)
Lectures 2026
Littérature française
Traduction
Formidable de redécouvrir ce roman magistral de Barrie. La littérature britannique qui prend si bien au sérieux le « livre pour enfant » qu’elle l’arrache à toute tentative d’esprit de sérieux. La traductrice est douée d’un trop grand...
/image%2F7199083%2F20260502%2Fob_690436_img-1405.jpeg)
Lectures 2026
Littérature états-unienne
Traduction
Editions Phebus
Délicat, humain, tendre et doux amer. La vie d’un couple au travers d’un évènement étrange qu’est le voyage en terre inconnue danoise et cet autre étonnement quotidien du vouple qui dure une vie et se regarde vieillir plus ou moins...
/image%2F7199083%2F20260426%2Fob_242096_img-1337.jpeg)
Lectures 2026
Littérature irlandaise
Editions Phebus
Traduction
Attention minute vieille conne. Dans les années 90- 2000, la littérature comme le cinéma et les séries abordaient tous les sujets, homophobie, racisme, sexisme, crimes politiques, historiques etc. Tout était abordé, comme aujourd’hui...
/image%2F7199083%2F20260416%2Fob_63b48f_img-1222.jpeg)
Lectures 2026
Traduction
Littérature britannique
Une merveille. Je pense que les écrivains britanniques ont un sens à nul autre pareil de la prose naturaliste, de ce lien entre le monde et nous, nos interactions fines avec le vivant. Ils savent dire les arbres, les fleurs, les champignons,...
/image%2F7199083%2F20260416%2Fob_04c9eb_img-1219.jpeg)
Lectures 2026
Traduction
Coche toutes les cases pour une adaptation Netflix. Vaseux et niais. On sauvera l’histoire des pissenlits
/image%2F7199083%2F20260415%2Fob_e1b69a_img-1196.jpeg)
Lectures 2026
Traduction
Éditions Les Belles Lettres
Ouch, celui ci a bien vieilli. Ce racisme vraiment décomplexé rend la lecture pour le moins âpre. Dès qu’il revient dans son cher Somerset, le talent naturaliste redevient lisible et brillant. On remarquera cependant que son portrait...
/image%2F7199083%2F20260410%2Fob_4fef90_img-1124.jpeg)
Lectures 2026
Littérature japonaise
Roman noir
Traduction
Ce roman noir japonais traduit par René de Ceccaty allie tous les éléments d’une parfaite lecture du genre: des morts à la pèle, une vieille légende dramatique, un trésor perdu, une malédiction, un lieu isolé et perclus de superstition...
/image%2F7199083%2F20260409%2Fob_e92a72_img-1150.jpeg)
Lectures 2026
Éditions Les Belles Lettres
De Natura Rerum
Traduction
Tant de joie à lire ce texte traduit par Patrick Reumaux et magnifiquement illustré par Sandra Lefrançois. Le plaisir simple de regarder le temps passer, les saisons changer, la nature refaire son chemin immuable, avec une multitude...
/image%2F7199083%2F20260309%2Fob_efc98e_img-0662.jpeg)
Lectures 2026
Littérature états-unienne
Traduction
Albin Michel
Terres d’Amérique
…qu’il y a de la beauté en chacun de nous, même si nous faisons partie du problème, et que faire partie du problème va de pair avc notre condition d’humains. L’un des plus beaux et des plus émouvants hommages à la lecture, au pouvoir...
/image%2F7199083%2F20260228%2Fob_ebf2ed_img-0573.jpeg)
Lectures 2026
Au jardin
Littérature japonaise
Traduction
Le pouvoir des mots possède des limites. Il est impossible de transmettre les pensées qui nous habitent par la parole tout en conservant leur intégrité. C’est pourquoi le camphrier les recueille. La famille, la transmission, la petite...
